Moscú en la red Internet

Ciudad

www.mos.ru es el servidor oficial del Gobierno de Moscú, que contiene la información sobre la estructura del poder ejecutivo de Moscú, la actividad de los órganos de poder, las organizaciones de la ciudad, informa sobre los sucesos en Moscú. Está en los idiomas ruso e inglés.

www.moskvaimir.mos.ru/en/  es el Sitio web del Departamento de Relaciones Económicas Exteriores y Relaciones Internacionales de la ciudad de Moscú, contiene la información sobre la actividad del poder ejecutivo en la esfera económica, el desarrollo de la cooperación con ciudades y regiones extranjeras, con organizaciones internacionales, con compatriotas residentes en el extranjero y otras actividades internacionales del Gobierno de Moscú. Está en los idiomas ruso e inglés.

Ciudad. Noticias

www.mnweekly.ru  — recurso informativo sobre acontecimientos culturales, políticos, económicos en Moscú y el mundo. Este recurso se encuentra en el idioma inglés.

www.itar-tass.com  es el Sitio web de la agencia telegráfica de información de Rusia (ИТАР-ТАСС) — agencia de información estatal de Rusia. Está en los idiomas ruso e inglés.

www.rian.ru  — Portal de la agencia internacional de información de Rusia, RIA Novosti. Este se encuentra en los idiomas inglés, alemán, francés, español, árabe,persa, chino y japonés.

Negocios

www.mostender.ru  es un recurso informativo del Centro moscovita internacional de licitación. Organiza y realiza subastas (concursos, remates). Está en los idiomas ruso e inglés.

www.mbm.ru  — Portal de la “Pequeña Empresa de Moscú”. Centraliza los recursos del sistema de suministro informativo de la pequeña empresa de Moscú, y en gran medida corresponde a las necesidades de información de los empresarios de la ciudad. En el contenido de los recursos informativos del Portal, está incluida toda la información necesaria para los empresarios, en sus gestiones de negocios en la capital. Su objetivo principal es otorgar a los empresarios, en la medida de las posibilidades, una información acabada sobre la organización y gestión de su propio negocio en Moscú, comenzando por las normas legislativas generales y terminando con concretas recomendaciones y consejos, que aluden a la práctica empresarial cotidiana. Este espacio está en el idioma ruso.

www.moyamoskva.ru  — Espacio informativo “Mi Moscú”, es una revista analítica de información, orientada a los ejecutivos de empresas y organizaciones, empleados públicos y diputados. Contiene artículos sobre economía, procesos y problemas sociales, sobre la vida cultural de la capital, su historia, y también sobre las inter-correlaciones con las regiones y otras capitales mundiales. La revista cumple la misión de intercomunicador informativo entre el segmento negocios y el poder. Las páginas de la revista se traducen automáticamente (con ayuda del servicio promt.ru — vea la referencia en la esquina inferior izquierda del Sitio web). Está en los idiomas inglés, alemán, francés y español.

www.mostpp.ru , este es un Sitio web de la Cámara de Comercio de Moscú. Contiene información sobre la actividad de organizaciones fuera de Rusia, representaciones extranjeras, registro de las empresas confiables de Moscú; concede la posibilidad de búsqueda de socios, proyectos de inversión, compra-venta de negocios. Está en los idiomas ruso e inglés.
http://moscow.e-regulations.org  es el Portal del proyecto “Puertas de Inversiones de Moscú”, destinado al intercambio de información, proyectos y proposiciones entre empresas rusas y extranjeros e institutos de inversión. El portal también otorga información sobre los procedimientos para inversionistas, en el ámbito de negocios de Moscú. Está en los idiomas ruso e inglés.

GUÍA

www.moscow-city.ru  es el Sitio web del centro de información turístico, con una útil información para los turistas sobre curiosidades, restaurantes y hoteles. Hay mapas y guías por Moscú. En el Sitio es accesible el servicio on-line de reservas de hoteles, boletos de viaje y tures. Existe una lista de los proyectos de inversión de Moscú y otras regiones. Este espacio informativo se encuentra en los idiomas ruso, chino e inglés.

www.russkiymir.ru  es un medio en internet del “mundo ruso” no solo para los rusos o personas de habla rusa en países cercanos o lejanos, emigrantes y sus descendientes, sino también para cualquier extranjero, que hable en ruso. El medio informa sobre las organizaciones de habla rusa en los confines de Rusia, otorga información de consulta sobre las organizaciones de cultura, educación, medios de comunicación y agencies turísticas. En el Sitio está instalada la versión electrónica de la revista “Mundo ruso.ru ”. Está en los idiomas ruso, chino e inglés.

http://tickets.sportbox.ru  es el Sitio web oficial del tele-canal “Sport”. Unifica en sí proyectos de temática deportiva. Aquí se puede realizar la reserva on-line de boletos para las competiciones deportivas nacionales e internacionales, que se realizan en Moscú. El Sitio viene en idioma ruso.

www.ticketland.ru  es el medio del sistema único de venta de boletos para los eventos teatrales y deportivos en Moscú; para la reserva de billetes a teatros, conciertos y torneos deportivos; contiene afiches de teatros, repertorios, esquemas de las salas. Está en el idioma ruso.

www.homepage.ru  es el Sitio de “Qué, cómo y dónde se puede hacer en Moscú”, consta de las secciones: “Temas”, “Eventos”, “Lugares”, “Noticias”. Está en el idioma ruso.

www.afisha.ru  — contiene “Toda la entretención de Moscú”: noticias, anuncios, artículos sobre cine, teatro, libros, música y clubes en Moscú. Está en el idioma ruso.

www.moscowout.ru  es el medio panruso en Internet sobre el descanso y la entretención en Moscú y otras grandes ciudades de Rusia. Está en el idioma ruso.

www.resto.ru  — guía de los restaurantes de Moscú y otras ciudades de Rusia, con posibilidades búsqueda por alfabeto, cuenta media, cocina, ubicación, etc. Está en el idioma ruso.

http://www.menu.ru  — guía de todas las empresas públicas de alimentación de la capital: menú, resumen, recetas, videos, reservas de mesa por encargo, organización de banquetes, etc. Hay una sección para los profesionales del negocio con materiales de análisis y contactos. Está en los idiomas ruso e inglés.

www.rha.ru  es el Sitio web de la asociación hotelera rusa, con posibilidades de búsqueda y reserva de hoteles en Moscú y Rusia. Está en el idioma ruso.

www.expat.ru  es el Sitio web para los ciudadanos extranjeros, residentes en Moscú, aquí se puede encontrar información, hacer publicaciones sobre búsqueda de trabajo, inmuebles, revisar anuncios sobre la vida cultural de la capital. Está en idioma inglés.

www.expomenu.ru  — Portal sobre exposiciones y ferias, realizadas tanto en Moscú, como en otras ciudades y países. Ofrece la posibilidad de búsqueda de eventos por temática, nombre del centro de exposición, organizadores, país. Está en los idiomas inglés, alemán, español y chino.

www.guides.moscowtimes.ru  es una colección-guía on-line por Moscú de la redacción de The Moscow Times. Temas: ciudad, eventos culturales y de moda, restaurantes, deporte en Moscú. Se encuentra en el idioma inglés.