Llegada con animales domésticos

¿Desea venir a Moscú con su gato? Le gusta viajar en compañía de su perro preferido? ¿Ha decidido traer un loro como regalo a sus amigos de Moscú? Es fácil hacerlo, si conoce las reglas principales y el trámite de importación de animales del extranjero a Rusia.

Paso 1: los animales han de tener el pasaporte veterinario internacional o un certificado veterinario de modelo internacional.

Paso 2: los documentos se consideran vigentes si tienen confirmación, legalizada con firma del médico y el sello de la institución médica, de que el animal (el gato o el perro) está sano, que se le han hecho vacunación contra rabia, peste de los carnívoros, hepatitis, enteritis vírico, infecciones parvo– y adenovíricas, leptospirosis — para los perros, y contra la rabia y la panleicopenía — para los gatos. La vacunación debe ser hecha no más tarde que los 30 días y no antes a los 12 meses a la fecha de la salida.

Paso 3: en el pasaporte veterinario (o en el certificado) se indicará que dicho animal va a Rusia de un país con situación epidemiológica estable.

Podrá cruzar la frontera con una ave solamente si tiene certificados que confirmen que se le ha aplicado una quarentena de 30 días y que el pájaro no tiene gripe avial o salmonelosis. Advertencia: no se vacuna a conejos ni aves en caso de un viaje de estos a gran distancia.

Lo que se refiere a animales exóticos. La venta y el traslado de estos a través de las fronteras aduaneras estatales están regulados con “La Convención sobre venta internacional de las especies salvajes de fauna y flora que están bajo el peligro de extinción (CITES)” . Y si viajando de Columbia a Rusia ha decidido traer un bonito pájaro vivo como recuerdo, por ejemplo un pájarito exótico de la familia de los pájaros carpinteros, necesitará un certificado CITES y el permiso correspondiente del organismo de control colombiano. Si el animal o el pájaro no está en la lista de los protegidos por la convención internacional, como por ejemplo, el loro ondulado, entonces para traerlo a Rusia será suficiente mostrar en la frontera el certificado veterinario (el certificado veterinario internacional). Advertencia: casi todos los monos están en la lista de la CITES.

Si va a traer a Rusia ganado bovino, caballos, pájaros domésticos etc., los animales deben pasar una cuarentena de 21 días antes de la importación en una de las bases especiales bajo control del Servicio Veterinario Estatal del país exportador. Durante ese tiempo los médicos veterinarios estatales toman pruebas de diagnóstico de laboratorio y examinan a cada animal. Al cruzar la frontera, los representantes del servicio veterinario ruso revisan atentamente los documentos y en caso de necesidad, aplicarán a los animales una cuarantena adicional.

Una información detallada acerca de qué animales, de qué países, en qué cantidades y con qué condiciones pueden ser traídos a Rusia puede ser encontrada en la página web del Servicio Federal de Control Veterinario y Fitosanitario de Federación de Rusia .

Sobre el mantenimiento de animales en condiciones urbanas podrá leer en la sección “Animales”.

Enlaces de interés

La página web del Servicio Federal de Aduana de Rusia 
Internet-portal TAMOGNIA.RU  (ADUANA.RU) es una fuente de información independiente, en la que se trata de los aspectos aduaneros del transito comercial y no comercial de la mercancía a través de la frontera de Federación de Rusia.