|
|
L’année 2010 : l’année France-Russie
2010 a été proclamée " Année de la France en Russie et de la Russie en France ". Il s’agit d’une opportunité unique d’ouvrir et de mieux connaître l’histoire, la culture, l’économie et la vie contemporaine des deux pays. Cette année a également pour but d’élargir le dialogue entre la Russie et la France sur toute une série de problèmes actuels, de consolider les liens historiques et d’orienter les relations franco-russes afin de faire face aux futurs enjeux auxquels nos deux pays devront répondre.
L’année croisée France — Russie acquiert un caractère spécial grâce aux nombreuses manifestations qui se déroulent simultanément dans les deux pays. De l’exposition " La Sainte Russie " au Louvre à celle des chefs-d’œuvre du Musée de Picasso en Russie; de l’exposition nationale russe au Grand Palais, jusqu’au Forum économique international à Saint-Pétersbourg; des rencontres littéraires " Etonnants Voyageurs " à Saint-Malo au voyage des écrivains français sur le Transsibérien. Les représentants de l’élite créatrice et intellectuelle, des cercles d’entrepreneurs ainsi que des artisans pourront avoir des échanges de vues actifs les uns avec les autres sur les questions les intéressant, afin de mieux se comprendre. Les élèves, les étudiants et les jeunes chercheurs seront aussi les acteurs de ce rapprochement, comme l’illustreront entre autres un championnat scolaire de jeu d’échecs et la réalisation d’un picosatellite.
L’Année France-Russie 2010 sera marquée par un calendrier très dense de visites politiques jusqu’au plus haut niveau des deux Etats. Le récit des découvertes scientifiques et de leurs applications, provoquera sans doute l’intérêt des représentants des jeunes générations des deux pays. Les perspectives de coopération économique ne seront pas laissées de côté, mais orientées vers les défis du développement durable. Des personnes de différentes générations, des Russes et des Français, tous ceux qui participent aux événements scientifiques ou culturels communs, trouveront une occasion unique de s’exprimer, de dialoguer, ou de simplement partager joies et soucis, en un mot, de réaliser ensemble ce beau et utile projet.
Chers amis,
La Russie et la France sont deux pays dont l’histoire est très riche et singulière, deux partenaires économiques de longue date, deux Etats unis par des liens politiques, culturels et, tout simplement, humains. L’année 2010 a été déclarée Année de la Russie en France et de la France en Russie. C’est une belle occasion, une fois encore, pour nos deux peuples de mieux se connaître, de redécouvrir la grande diversité de nos patrimoines, d’ouvrir de nouvelles et utiles perspectives de coopération. Je suis sûr que les manifestations à venir enrichiront les relations franco-russes et contribueront véritablement à la prospérité de nos deux pays. Je vous souhaite bonne chance et vous adresse mes meilleurs voeux de réussite.
Dmitri Medvedev
Président de la Fédération Russe
|
Le rendez-vous que la France et la Russie se sont fixé pour 2010 mettra à l’honneur la relation privilégiée qu’entretiennent nos pays depuis près de trois siècles. Celle-ci constitue un acquis précieux, qui a beaucoup contribué à la compréhension et à l’entente au sein du continent européen. Dans une Europe et un monde en mouvement, il nous faut continuer à actualiser le contenu de cette relation et y sensibiliser en particulier les jeunes générations. Je souhaite que les manifestations et les rencontres qui seront organisées en 2010, en France et en Russie, touchent le plus grand nombre de domaines : celui des échanges artistiques et intellectuels, qui ont toujours joué un rôle de premier plan dans la connaissance réciproque entre nos pays ; le monde de l’économie et de l’entreprise, dont la vitalité est elle aussi garante du dynamisme de nos relations ; l’univers de la science et de la recherche. Il importe plus généralement que cette année 2010 offre l’occasion à l’ensemble des acteurs de la société civile de nos deux pays de mieux se connaître, de tisser entre eux de nouveaux liens et de mettre en commun leur esprit d’initiative et leur désir de création.
Je tiens à assurer nos amis et partenaires russes ainsi que tous les responsables de cet important projet de mon entier soutien dans la poursuite de ces objectifs.
Nicolas Sarkozy
Président de la République Française
|
|
