Etudier le russe à Moscou

Pour tous ceux qui s’intéressent à la Russie et à la culture russe, cela vaut la peine de le faire en version originale soit en russe ce qui mérite une attention particulière. Le russe est à juste titre considéré comme l’une des langues les plus enseignées dans le monde et suscite ces derniers temps, un intérêt toujours croissant. Vous aurez besoin de parler russe si vous envisagez de travailler ou de faire vos études à Moscou. D’autre part, une bonne connaissance de la langue russe est une condition indispensable pour l’obtention de la nationalité russe.

A Moscou, vous aurez un large choix en ce qui concerne les cours de russe pour étrangers. L’essentiel est de décider quel niveau de maîtrise du russe vous recherchez. Si votre objectif est d’apprendre à communiquer dans le cadre de la vie quotidienne, il vous suffit de suivre un cours de russe fondamental. Or, si vous pensez étudier ou travailler en Russie, vous aurez besoin de cours de russe plus intensifs. Au cas où vous maîtriseriez déjà les bases du russe, il vous est conseillé de choisir un cours de perfectionnement.

En outre, les établissements proposant des cours de russe offrent toutes formes d’enseignement (leçons individuelles, en groupe, au bureau, à domicile etc.) pour tous les niveaux : débutant, moyen ou avancé.

Le ministère de l’Education de la Fédération de Russie a défini quatre niveaux de maîtrise du russe comme langue étrangère. Les étrangers qui ont atteint un niveau convenable en russe et souhaitant obtenir un Certificat d’Etat internationalement reconnu (test de russe comme langue étrangère, TRKI) peuvent s’adresser à l’un des Centres nationaux d’évaluation pour passer l’examen approprié et obtenir un certificat attestant de leur niveau. D’ailleurs, cela peut être fait au Centre de langue russe de l’université d’état de Moscou Lomonossov. Ce centre prépare aux différents tests et examens de russe permettant d’obtenir un certificat d’Etat.

Certificat du Centre de langue russe de l’Université d’Etat de Moscou-Lomonossov

Après avoir suivi le programme d’enseignement et passé les examens, chaque étudiant peut obtenir le Certificat de fin d’études du Centre de langue russe de l’Université d’Etat de Moscou Lomonossov. Si nécessaire, est également délivrée une annexe descriptive du Certificat indiquant le nombre d’heures d’études, les différents cours suivis, et votre niveau à l’issue des différents tests. Le certificat et l’annexe peuvent être délivrés en russe et en anglais.

Certificat d’Etat reconnu en Russie et à l’étranger

Le Centre de langue russe de l’Université d’Etat de Moscou Lomonossov prépare les ressortissants étrangers aux tests et examens de russe pour l’obtention du Certificat d’Etat international attestant du niveau de connaissances du russe comme langue étrangère. Les quatre niveaux de maîtrise du russe langue étrangère sont établis par le Système publique russe de tests pour les étrangers et sont adoptés par le ministère de l’Education de la Fédération de Russie. Toute personne de nationalité étrangère ayant un niveau convenable et désirant obtenir un Certificat d’Etat, peut s’adresser à l’un des Centres nationaux d’évaluation pour passer l’examen approprié et obtenir un certificat attestant de son niveau avancé en russe.

Ci-dessous, la liste des centres d’études et de tests auprès des établissements d’enseignement russes et moscovites :

Académie du Travail et des Relations Sociales   ou en anglais ici 
117454, Moscou, oul. Lobatchevskovo 90
Tél. (495) 432-29-87, (495) 430-81-29

Institut d’Etat de langue russe A.S. Pouchkine  ou en anglais ici 
117485, Moscou, Oul. Volguina, 6
Tél. (495) 330-85-01, Fax (495) 330-85-65

Université D’Etat de Moscou M.V. Lomonossov  ou en français ici 
119899, Moscou Vorobievi Gori
Vice -recteur en charge des relations internationales Tél. (495) 939-38-89, Fax (495) 939-08-47
Centre de tests, tél. (495)939-42-67, Fax (495) 939-42-60
Centre d’enseignement international, Tél. (495) 124-71-44, Fax (495) 125-44-61

Institut des Relations Internationales de Moscou (MGIMO)  
117454, Moscou, Vernadskovo prospekt, 76
Décanat tél. (495) 434-91-55, 434-92-62; Fax (495) 434-90-74
Rectorat tél. (495) 243-00-89, Fax (495) 434-90-66

Institut de l’Automobile et des Routes de Moscou (Université technique d’Etat)  ou en anglais ici 
125829, А 139, Moscou Leningradsky prospekt, 64 
Chaire de russe langue étrangère, Tél. (495) 155-03-53
Décanat tél. (495) 155-04-88, Fax (495) 151-06-91
Vice-recteur en charge des relations internationales, Fax (495) 151-39-91

Institut de l’Energie de Moscou (Université Technique)  ou en anglais ici  
105835, Moscou, Е 250, oul. Krasnokazarmennaïa, 14 
Chaire de russe langue étrangère tél/fax (495) 362-72-67, (495) 362-73-75
Vice-recteur en charge des relations internationales, Tél. (495) 362-56-45, fax (495) 362-89-18

Université d’Etat Technique de Moscou N.E. Bauman  ou en anglais ici 
107005, Moscou, oul. Vtoraïa Baumanskaïa 5
Chaire de langue russe, Tél.(495) 263-64-76, Fax (495) 267-98-93

Université d’Etat de Moscou des Transports  
101475, Moscou, oul. Obraztsova, 15
Rectorat, Tél. (495) 262-49-03, Fax (495) 284-54-91, décanat, Tél. (495) 284-21-44
Chaire de russe, Tél. (495) 284-23-29

Université d’Etat régionale de Moscou  
107005, Moscou, oul. Radio, 10a 
Chaire de russe, Tél. (495) 261-15-11, 261-16-59, Fax (495) 261-22-28

Université russe de l’Amitié des Peuples  ou en français ici 
117198, Moscou, oul. Mikloukho- Malkaïa, 6 
Centre principal de tests Tél/fax (495) 434-53-45, 434-26-01
Centre international de tests de la faculté de perfectionnement des enseignants en russe langue étrangère (FPKP RKI) bureau 402, Tél/ Fax (495) 433-06-00, 434-53-06

Académie russe d’Economie G.V. Plekhanov  
113054. Moscou, Stremiani per, 36 
Centre de formation linguistique, tél. (495) 958-20-65
Chaire de russe, tél. (495) 237-85-15

Université d’Etat moscovite des Mines 
117035, Moscou, Leninsky prospekt, 6 
Tél.(495) 236-95-05, Fax (495) 237-31-63

Académie d’Agriculture de Moscou K.A. Timiriazev  ou en anglais ici 
127550, Moscou, oul. Timiriazevskaya, 49 
Tél. (495)455-77-55, Fax. (495) 976-04-28

Université d’Etat russe du Pétrole et du Gaz I.M. Goubkine  ou en anglais ici 
117917, Moscou, Leninski Prospekt, 65 
Tél. (495) 135-85-76, fax (495) 135-88-95

Liens utiles

Département de l’enseignement de la ville de Moscou 
Enseignement russe pour tous les citoyens étrangers  (en russe, anglais, français, espagnol, kazakh, chinois, mongole, allemand, et arabe) Sur ce site en plus des informations générales, vous trouverez des informations concernant plus de 80 établissements de la capitale incluant la liste des facultés, les conditions d’accès, les différents programmes d’études, et les frais supplémentaires.