Услуги переводчиков

В столице России работает большое количество компаний, предоставляющих услуги по переводу на различные языки мира: письменный перевод с русского и на русский язык, устный/синхронный перевод, технический перевод, расшифровка и перевод с аудио- и видеоносителей, нотариальное заверение, апостиль. Самые распространенные языки — это английский, немецкий, французский, а также испанский, китайский, итальянский. Однако при необходимости в российской столице вы сможете получить услуги по переводу текста или устной речи не только на все основные европейские и мировые языки, но и на редкие языки мира.

В Москве существуют переводческие агентства, которые специализируются на техническом или литературном переводе, на переводах экономической, медицинской, юридической, научной тематики. Есть компании, которые осуществляют всестороннее лингвистическое сопровождение бизнеса клиентов, имея опыт обслуживания крупных международных компаний, деловых встреч мирового уровня. Некоторые переводческие агентства предоставляют полный спектр услуг, в том числе нотариальное заверение перевода, консульскую легализацию документов и апостиль. Последнее необходимо для использования документов на территории России или за границей (документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке).

Поскольку многие документы, требующие перевода и нотариального заверения, обычно содержат коммерческую тайну или другую конфиденциальную информацию, многие переводческие агентства Москвы берут на себя юридически подтвержденные гарантии сохранения коммерческой тайны и неразглашения информации. Однако подобные гарантии обычно предоставляют только крупные компании, обладающие штатом опытных переводчиков и юридических консультантов, цены в них дороже, но и качество услуг выше.

Полезные ссылки

Список компаний , оказывающих услуги по переводу с иностранных языков